Lesen Sie Kurrent?

“Lesen Sie Kurrent?” —Do you read Kurrent?—generated at
http://www.deutsche-handschrift.de/adsschreiben.php#schrifftfeld

Do you have ancestors from the German-speaking world? No? Then perhaps you have genealogy or local history interests in southeastern Wisconsin or other German-settled areas of the USA? Or you’ve bumped into handwritten census images, family correspondence, or other historical documents that seem to be almost written in “normal,” readable cursive, but some—or a lot—of the letters just don’t make sense? Would you like to be able to decipher these records? Then whether your name is Smith or Schmidt, you need to learn a bit about Kurrent, the standard handwriting style of the German-speaking world from around the seventeenth- until the early twentieth-century.

And to make things more confusing, writers of German didn’t always use the Kurrent script. Sometimes they employed “English cursive,” also known as “Latin script,” similar to some of the well-known American and English writing styles of the time, and it’s not unusual to see documents created in both the USA and “the old country” that employ a mix of Kurrent and English cursive styles in the same document.

Here’s a practical example. Take a look at the following list of names, recorded in elegant cursive on page 1 of the 1855 Wisconsin State Census for Mequon, Ozaukee County:

Continue reading

Memorial Day 2020

Lest We Forget

Graves of Unknown Union Soldiers, Memphis National Cemetery, 
https://www.loc.gov/pictures/item/tn0320.photos.578083p/

In spite of the worst pandemic in a century, a quick glance at the news will show that many Americans are celebrating this Memorial Day in our now usual way, as “the first day of summer.” Beaches and parks are open, stores entice customers with deals and sales, and people are crowding shoulder to shoulder in swimming pools and along ocean boardwalks.

But for many of us, Memorial Day remains rooted in its origins as Decoration Day. The first national observance was in 1868, when retired general John A. Logan, commander and chief of the Grand Army of the Republic—the Union veterans’ organization—issued his General Order Number 11, designating May 30 as a memorial day “for the purpose of strewing with flowers or otherwise decorating the graves of comrades who died in defense of their country during the late rebellion, and whose bodies now lie in almost every city, village, and hamlet churchyard in the land.”

This Memorial Day, let’s remember those Clark House family, friends and Mequon neighbors who served in the Civil War, and what they fought—and died—for. The History of Washington and Ozaukee Counties of 1881 lists these 65 volunteers from Mequon:

Continue reading

Think Like a Historian…

To all my blog readers, I hope this finds you well and staying safe at home.

I just received a message from Jonathan Clark House director Nina Look and I thought I’d share it with you:

Dear Friends-

As you might imagine, the Clark House is closed at this time, but we continue to think about the history of our early settlers and how important it is to share that history with our children. I prepared the attached guide with the help of JCH Education Coordinator Margaret Bussone and JCH Curator Fred Derr.

Feel free to pass it on to a young person who may want to “Think like a historian.”

Nina Look, Director

CLARK HOUSE Think Like a Historian image

Click this link to open the CLARK HOUSE Guide for Young Visitors

Continue reading

February History Fun!

While the blog has been quiet for a while, behind the scenes I’ve been pursuing some hot leads as we try and solve the mysteries of Jonathan M. Clark’s parents, siblings and birthplace. More on that in the near future. Meanwhile, here are a few upcoming events that may be of interest:

On Saturday, February 1, 2020, from 10:00-4:00, Jonathan Clark House museum volunteers will have an indoor exhibit with family-friendly activities at the Mequon Nature Reserve Winter Frolic. For more information and parking directions, see their Facebook page.

Continue reading

O!…Canada? History Mystery! No. 3

Jonathan M. Clark was born…where?

Perhaps this should really be the Number One Clark House History Mystery! — was Jonathan M. Clark born in the United States or not? All of our previous evidence indicates that Jonathan M. Clark was born in Vermont in 1811 or 1812, namely: 

• Jonathan’s army enlistment papers from September 19, 1833, state that he was “…born in Derby, in the State of Vermont.”

• His 1850 Federal Census population schedule declares he was born in “Vir,” which we are quite certain indicates the State of Vermont.

• In later years, JMC’s children would almost always declare on subsequent Federal Censuses that their father was born in Vermont. (There were a few exceptions; “Ohio” was given by one daughter almost a half-century after her father’s death. We’ll have more on those census responses in later posts.) For example, the second sentence of daughter Caroline Clark Woodward’s biography in American Women: Fifteen Hundred Biographies With Over 1,400 Portraits… (New York: Mast, Crowell & Kirkpatrick, 1897, page 799) reads: Her father, Jonathan M. Clark, was a Vermonter of English descent, who, born in 1812 , of Revolutionary parentage, inherited an intense American patriotism.

So it seems clear that Jonathan M. Clark was born in Vermont. If that’s the case why, on March 19, 1848, did JMC travel to the District Court of the United States in Milwaukee County, Wisconsin Territory and file this document?:

Continue reading

The Clark Family in 1850, part 3

Where y’all from? 

If you missed them, you might want to begin with Part 1 and Part 2 of our look at Jonathan and Mary Clark and their growing family on the 1850 federal decennial census. Those earlier posts focused in some detail on the names and ages of the various family members and how that information correlates with the manuscript Clark Family Record. In this post we’ll try and answer the question of where Jonathan, Mary, and the children were born, a simple question, right? Let’s start by taking another look at the census page: Continue reading

History Mystery! No. 2

The Clark Family Record: What is it? Who created it?

Welcome to our second installment of the Clark House Historian’s History Mystery! in which you, the reader, are invited to Help the Historian and solve one of the many persistent mysteries surrounding Jonathan M. Clark, his family, and related unknowns of local history. In a previous post, we got to Meet the Children of the Clark family. One of the sources for that post is an image that I received from Clark descendant Liz Hickman (thanks, Liz!) of what looks like a single page removed from an old family bible. The page lists birth dates for Jonathan M. Clark, Mary Turck Clark, and their children, and death dates for Jonathan and his only son, Henry. It’s a key document for Clark family research and yet there is much we don’t know about it.  History Mystery! No. 2 seeks to answer: What is the Clark “Family Record,” who created it, and how accurate is it?

Here’s a copy of the image from our files: Continue reading

Rev. Woodworth’s Autobiography

James W. Woodworth (1813-1893) and his brother Ephraim were among the earliest settlers in Mequon. They came from Nova Scotia, as did several other early Mequon settlers and families, including Isaac Bigelow, Daniel Strickland and Stephen Loomer. On March 1, 1838, J. W. Woodworth married fellow Nova Scotia emigrant and Mequon neighbor Mary Cerena Loomer. The marriage was believed to be the first Christian marriage in old Washington county and was performed by Mary Turck Clark’s father, Peter Turck, “an anabaptist preacher.”

J. W. Woodworth, like so many Protestant Christians of his era, was a man in search of a powerful and authentic connection to God. He found his answer in the 1830s and ’40s through Methodism. And, after many years of intense self-instruction, camp meetings, private prayer and preaching at local worship services, Woodworth was certified as a Methodist minister.

For much of his life Rev. Woodworth kept a diary of both the spiritual and mundane events of his life. He published the diary in Milwaukee in 1878 as My Path and the Way the Lord Led Me.  Continue reading

Map of Ouisconsin Territory, 1836

UPDATED, February 11, 2024, to include a revised annotated map. But for the full update—with additional notes and corrections—please see the most recent version of this, posted on February 12, 2024.

In September, 1836, Sgt. Jonathan M. Clark was discharged from the U.S. Army at “Ft. Hamilton,” Wisconsin Territory, after serving his three-year term of service with Co. K, Fifth Regiment of Infantry.  One year later, in the autumn of 1837, Jonathan’s future wife Mary Turck would make the long trip from Palmyra, New York, to Milwaukee and finally Mequon, Washington County, Wisconsin, with her parents Peter and Rachael Turck and six younger siblings. By the end of 1840 Jonathan and Mary would be married and starting their family in Mequon.

That seems simple enough, until you take a moment to wonder how much Jonathan—or especially Mary and her family—knew about this new Wisconsin Territory.  Jonathan had been in the territory since October, 1833, building portions of the military road along the Fox River waterway from Ft. Howard (Green Bay) towards Ft. Winnebago (near modern Portage). As a road building soldier, Jonathan probably had seen—or helped draw—a variety of maps of the military road and its vicinity. But for a better overview of the larger territory, Jonathan or Mary might have sought out a map such as this:

Continue reading