I’ve been reading a lot of interesting documents lately, including some very cool and very old Clark House related manuscripts. (More details on these exciting documents coming later this spring or early summer.) We’ve looked at many old manuscripts here at Clark House Historian, and I think I’m pretty good at deciphering most older English handwriting from about 1700 until the present and, with help, I can even figure out many German scripts from the late 18th- through the 19th-century.
But then there’s this, a real Clark House Historian History Mystery:

That’s the handwriting of a literate English-speaking man or woman of a certain era. I’ve seen handwriting like this before in old Cornwall parish records of my Perkins family. In my (limited) experience I’ve seen this style of writing on documents dating from the later-1600s through the early 1700s, perhaps as late as 1750 or so. But I’m not an expert on Early Modern English or English orthography, and it’s possible that this hand was in use as early as the 1500s. It may (or may not) be a variation on the English writing style known as Secretary hand.
For some reason, this writing style remains very difficult for me to read. I’ve spent enough time with examples of this hand—and the many spelling conventions of the era—that I’m not completely lost, but there is a lot here that I don’t understand. So I’m asking you readers to take a crack at it, and Help the Historian! with this mysterious passage.
Along the way, I recommend you click on each image to open it in a new, larger window. You’ll get the best, enlargeable, view of each mystery text and my annotations. Here are your clues:
Continue reading








