Help the Historian! – a manuscript “History Mystery”

I’ve been reading a lot of interesting documents lately, including some very cool and very old Clark House related manuscripts. (More details on these exciting documents coming later this spring or early summer.) We’ve looked at many old manuscripts here at Clark House Historian, and I think I’m pretty good at deciphering most older English handwriting from about 1700 until the present and, with help, I can even figure out many German scripts from the late 18th- through the 19th-century.

But then there’s this, a real Clark House Historian History Mystery:

That’s the handwriting of a literate English-speaking man or woman of a certain era. I’ve seen handwriting like this before in old Cornwall parish records of my Perkins family. In my (limited) experience I’ve seen this style of writing on documents dating from the later-1600s through the early 1700s, perhaps as late as 1750 or so. But I’m not an expert on Early Modern English or English orthography, and it’s possible that this hand was in use as early as the 1500s. It may (or may not) be a variation on the English writing style known as Secretary hand.

For some reason, this writing style remains very difficult for me to read. I’ve spent enough time with examples of this hand—and the many spelling conventions of the era—that I’m not completely lost, but there is a lot here that I don’t understand. So I’m asking you readers to take a crack at it, and Help the Historian! with this mysterious passage.

Along the way, I recommend you click on each image to open it in a new, larger window. You’ll get the best, enlargeable, view of each mystery text and my annotations. Here are your clues:

Continue reading

Snow!

Much of this post appeared last year, but since we—finally!— got some snow in southeast Wisconsin last night, I thought I’d share it again, with a few additions and revisions, and a new, hand-colored, version of the artwork.

Snow, and often lots of it, was a feature of Jonathan and Mary Clark’s life in Wisconsin. So if you wanted to go to town or church or visit your neighbors during the snowy Wisconsin winter—or just enjoy a pleasant winter ride in the country—you’d need a sleigh.

Currier, Nathaniel (1813-1888), The road, winter / O. Knirsch, lith., 1853. New York: Published by Currier & Ives. Yale University Art Museum, Whitney Collections of Sporting Art, given in memory of Harry Payne Whitney (B.A. 1894) and Payne Whitney (B.A. 1898) by Francis P. Garvan (B.A. 1897) June 2, 1932. Public domain. Click to open larger image in new window.1

We don’t know if the Clarks owned a sleigh while they lived in Mequon. I suspect they did, though their sleigh—and their clothing—may not have been quite as posh as those in this Currier & Ives lithograph from 1853.

Continue reading

2021 Blog Roundup

It’s a New Year (yikes!—we’re already three weeks into the New Year!), and I thought I’d take a break from researching and note-taking for quick look back at our 2021 year of blogging at Clark House Historian. The blog is about to celebrate its seventh anniversary (on March 29), and 2021 was our most productive year so far, sharing more posts, documents, and historic maps and images with our readers than ever before.

The author, hard at work. For full photo credits, see below. Click to open larger image in new window.

Continue reading

Hail, Smiling morn! – 2022 edition

Happy New Year to all, and best wishes that 2022 will be an improvement on the past year. (A low bar, I know.) Anyway, when I first published this post, on January 1, 2021, I wrote: I’m almost done with my research on the second half of the 1843 concert by the Milwaukie Beethoven Society. (If you missed our earlier posts on that concert, links are here and here.) But it’s New Year’s Day, and I’m not quite done writing about “Part Second.”

Well, it turns out that “not quite done” was an optimistic estimate, as I became distracted by so many other research topics and posts and never got around to discussing the second part of the Milwaukee Beethoven Society’s concert. New Year’s Day is here again, and I’m still not done, alas, but I have not forgotten and—with luck—I will finish that post some time this winter.

A spot of Spofforth to ring in the New Year…

Meanwhile, let’s start the New Year on a cheerful note by reprising last year’s festive musical selection, drawn from that second part of the Milwaukee Beethoven Society’s 1843 premiere concert:

Milwaukee Weekly Sentinel March 15 1843, page 2. Click to open larger image in new window.

Continue reading

Santa Claus visits Milwaukee, 1867

Tonight is Christmas Eve, and I thought you might enjoy an expanded reprise of our 1867 Santa Claus story, originally posted December 25 and 30, 2017. This year I have combined the two original posts and incorporated some new illustrations and a few revisions of the text. Here it is again, for your holiday enjoyment. Ho! Ho! Ho!

Christmas in early America

For many years now, Christmas has been celebrated by Americans as an important religious and (increasingly secular) community holiday. Christians gather to worship and commemorate the birth of Jesus, and they and other Americans enjoy a break from work to gather with family and friends to feast and exchange gifts. But it was not always this way.

In many of the American colonies, Christmas was not observed as a religious or secular holiday. The seventeenth-century Puritan leaders of the Massachusetts Bay Colony considered Christmas to be non-biblical and pagan influenced. In Boston and other parts of New England any observance of Christmas was prohibited and, for a few years, actually illegal:

Penalty for Keeping Christmas, 1659

Records of the Governor and Company of the Massachusetts Bay in New England. Printed by order of the Legislature, edited by Nathaniel B. Shurtleff, M.D., Vol. IV, Part I, 1650-1660, online at mass.gov (accessed 21 Dec. 2021). Click to open larger image in new window.

Transcription:
For preventing disorders arising in several places within this jurisdiction, by reason of some still observing such festivals as were superstitiously kept in other countries, to the great dishonor of God and offence of others, it is therefore ordered by this Court and the authority thereof, that whosoever shall be found observing any such day as Christmas or the like, either by forbearing of labor, feasting, or any other way, upon such accounts as aforesaid, every such person so offending shall pay for every such offence five shillings, as a fine to the country.

Christmas was not generally accepted as a holiday in many parts of the United States until after the federal government made December 25 a national holiday in 1870.

On the other hand…

The Massachusetts Puritans may not have approved of “observing any such day as Christmas or the like, either by forbearing of labor, feasting, or any other way,” but Christmas was “kept in other countries” and increasing numbers of immigrants from those countries to the United States—particularly from Victorian England, Catholic Europe, and the German Lands—celebrated the day in their new American homes with many of their accustomed religious observances and national traditions.

Continue reading

Home to Thanksgiving

I’m still preoccupied with non-Clark House matters, and new posts continue to be delayed. But in the spirit of our upcoming national holiday, I thought I’d help your preparations by sharing a few vintage recipes and a nice Currier & Ives lithograph from the period.1

Thanksgiving, 1867

Durrie, George H. and John Schutler, Home to Thanksgiving, ca. 1867, New York, Currier & Ives. National Gallery of Art, Collection of Mr. and Mrs. Paul Mellon. Public Domain. Click to to open larger image in a new window.

By 1867, when this sentimental lithograph was first published, the Clark family had been living in Milwaukee for about six years. Family patriarch Jonathan M. Clark had died a decade earlier, and his only son, Henry M. Clark, had been dead for about a year and a half. Family matriarch Mary (Turck) Clark was living in a Milwaukee house with her unmarried daughters, Libbie, Persie, Theresa, Laura and Josie.

The Clark’s eldest child, Caroline, had married William W. Woodward in 1861. In 1867 the Woodwards were still living and farming in Granville, Milwaukee County, about nine miles south of the old Clark farm in Mequon.

So in 1867, Mary (Turck) Clark and her daughters would not have celebrated Thanksgiving at the old family farm in Mequon. But a picture like this Currier & Ives lithograph might have stirred fond memories of family and friends gathering for earlier Thanksgiving celebrations at the old Clark place.

And, you might wonder, what did the Clarks and their neighbors eat for Thanksgiving in Wisconsin in the mid-1800s? Glad you asked…

Continue reading

Veterans Day, 2021

Veterans Day is today. I’m preparing a new post on one of our Clark House veterans, Mary (Turck) Clark’s youngest sibling, Benjamin Turck (1839-1926), but it’s not quite ready yet. For a wider perspective on the day—and our early Mequon veterans—here’s a post originally published at Clark House Historian on November 11, 2016, and revised, expanded and republished on November 11, 2020. I’ve also incorporated a list of Mequon’s Civil War soldiers, originally published here on May 24, 2020.

Armistice Day

One hundred and three years ago, on the eleventh day, of the eleventh month, at the eleventh hour—Paris time—the Armistice of Compiègne took effect, officially ending the fighting on the Western Front and marking the end of World War I, the optimistically named “War to End All Wars.”

In the United States, the commemoration of the war dead and the Allied victory began in 1919 as Armistice Day, by proclamation of President Woodrow Wilson. Congress created Armistice Day as a legal holiday in 1938. Starting in 1945, a World War II veteran named Raymond Weeks proposed that the commemorations of November 11 be expanded to celebrate all veterans, living and dead. In 1954 Congress and President Eisenhower made that idea official, and this is what we commemorate today. There are many veterans with a connection to the Jonathan Clark house. We honor a few of them in this post.

Jonathan Clark, Henry Clark, and the U.S. Army

Jonathan M. Clark (1812-1857) enlisted as a Private in Company K, Fifth Regiment of the U. S. Army, and served at Ft. Howard, Michigan (later Wisconsin) Territory, from 1833 until mustering out, as Sargent Jonathan M. Clark, in 1836. In the 1830s, Fort Howard was on the nation’s northwestern frontier. JMC’s Co. K spent much of the summers of 1835 and 1836 cutting the military road across Wisconsin, from Ft. Howard toward Ft. Winnebago, near modern Portage, Wisconsin.

Fort Howard, Wisconsin Territory, circa 1855, from Marryat, Frederick, and State Historical Society Of Wisconsin. “An English officer’s description of Wisconsin in 1837.” Madison: Democrat Printing Company, State Printers, 1898. Library of Congress. Click to open larger image in new window.

Continue reading

Happy 200th Birthday, Mary!

Today, May 3, 2021, marks the 200th birthday anniversary of Mary Turck, the eldest child of Peter Turck and Rachael (Gay) Turck, and future spouse of Jonathan M. Clark. Mary and Jonathan were married in old Washington county on March 15, 1840, and began to farm their Mequon land the same year. They went on to build their handsome stone house—now the Jonathan Clark House Museum—in 1848.

Continue reading

Back at the General Store

I’ve recently returned to my job behind the counter at the local mercantile. This is good—for all sorts of practical reasons—but requires an adjustment to my research and writing schedule that I’ve not quite figured out. Yet.

Main counter and clerk, 1880s General Store at Old World Wisconsin, July, 2016. Photo by Reed Perkins. Click to open larger image in new window.

I should be back with the conclusion of Infrastructure Week! next week. Meanwhile, here are a few more photos of the General Store at Old World Wisconsin — “big box” retail at its finest, circa 1880.

Continue reading